農業省コメ輸出を再び呼びかけ

農業省は中国に米を輸出するため、昨年1回目の米の品質審査を受けなかった28社に、再度審査を受けるよう呼びかけた。
精米工場が今年中国政府が合意した20万トンの配分を希望する場合、今月末までに品質検査の申請をしなければならない。
農業省の一般部門の大臣に新しく任命されたヘン・ヴァンハン大臣は全ての地元の精米工場が検査の申請をすることが可能だと述べた。
以前から伝えているように、消費者の健康に影響を与えないよう品質と衛生面に厳格なため、 1回目の審査を通過できなかったものも、品質を改善し我々の基準を満たせば審査を通過することができるという。
評価の後、私たちは最終審査で承認された精米業者の数を中国側に送るつもりだと語った。
同省は10月に60社の審査を始めた。11月、中国の専門家が一週間のカンボジア滞在中、1回目の審査を通過した28社の品質と安全性を確認したところ、全ての業者が審査を通過した。
しかしながら、その28社のうちわずか18社だけに中国への輸出許可が出されたと12月にカンボジア米協会(CRF)は伝えた。
CRFはそれを発表し、 また国有企業であるグリーントレードカンパニーは、輸出を促進し、輸出許可が与えられた地元の精米工場のリストを中国に送る役割を果たしたという。
北京で12月15日から17日に行われた中国の会社COCFO、CRF、グリーントレードカンパニーとの話し合いの後、3社は地元の精米業者18社に中国への米の輸出を許可した。その業社のほとんどが以前中国に輸出したことがあるためだったとCRFは公表した。
CRFのフン・ラク副社長は昨日、残りの10社は審査を通過したが、未だ十分な資格を得られていないと述べた。
同氏は輸出を開始した精米業社はお互いに良好な関係を続けていきたいため、中国側の小売店の要求と基準に応じているという。
一方で、自身の要求だけを満たしているだけで、中国へ輸出できると考えている精米業社では不可能だとラク副社長は語っている。
彼らは基準を満たした米を作る必要があり、且つ中国市場の要求にも応えなければならない。
この理由から、1回目の審査に通過できなかった他の業者からの2回目の品質審査を行ってほしいという要望に応えたと付け加えた。
ヴァン・ハン大臣は全ての品質検査を通過した業者でも農業省の技術チームは品質基準を保つため、現場調査を行っていくと述べた。
農業省のデータによると、カンボジアの米の輸出農業省は中国に米を輸出するため、再度審査を受けるよう呼びかけた。昨年1回目の米の品質審査では、60社に呼びかけたがそのうちわずか28社のみ審査を受けた。
精米工場は今年中国政府が合意した20万トンの配分を希望する場合、今月末までに品質検査の申請をしなければならない。
農業省の一般部門の大臣に新しく任命されたヘン・ヴァンハン大臣は 地元のすべての精米工場は検査の申請が可能と述べた。
以前から伝えているように、消費者の健康に影響を与えないよう品質と衛生面に厳格なため、 1回目の審査を受けなかった業者も、品質を改善し我々の基準を満たせば審査を通過することができるという。
評価の後、 最終審査で承認された精米業者の数を中国側に送るつもりだと述べた。
同省は10月に60社の審査を始めた。11月、中国人の専門家が一週間のカンボジア訪問中、1回目の審査を申請した28社の品質と安全性を確認したところ、全ての業者が審査を通過した。
しかしながら、その28社のうちわずか18社だけに中国への輸出許可が出されたと12月にカンボジア米協会(CRF)は伝えた。
CRFはそれを発表し、 また国有企業であるグリーントレードカンパニーは、輸出を促進し、輸出許可が与えられた地元の精米工場のリストを中国に送る役割を果たしたという。
北京で12月15日から17日に行われた中国の会社COCFO、CRF、グリーントレードカンパニーとの話し合いの後、3社は地元の精米業者18社に中国への米の輸出を許可した。その業社のほとんどが以前中国に輸出したことがあるためだったとCRFは公表した。
CRFのフン・ラク副社長は昨日、残りの10社は審査を通過したが、未だ十分な資格を得られていない。と述べた。
同氏は輸出を開始した精米業社はお互いに良好な関係を続けていきたいため、中国側の小売店の要求と基準に応じているという。
一方で、自身の要求だけを満たしているだけで、中国へ輸出できると考えている精米業社では不可能だとラク副社長は語っている。
彼らは基準を満たした米を作らなければいけないし、中国市場の要求にも応えなければならない。
この理由から、1回目の審査に申請しなかった 他の業者から、2回目の品質審査を行ってほしいという要望を受け入れたと付け加えた。
ヴァン・ハン大臣は全ての品質検査を通過した業者でも農業省の技術チームは品質基準を保つため、現場確認を行っていくと述べた。
農業省のデータによると、カンボジアの米の輸出は昨年2015年の542,144トンに比べ、0,7% しか成長していないという。
は昨年2015年の542,144トンに比べ、0,7% しか成長していないという。