
カンボジア語(クメール語)で「ありがとうございます」は「オークン」といいます。
「オークン」の「オー」は「喜ぶ」という意味です。
「オークン」の「クン」は「感謝する」という意味があります。
この2つが重なって、「感謝」という意味にになるのです。
カンボジア語(クメール語)で「本当にありがとうございます」は「オークン・チュラン」といいます。
「チュラン」はカンボジア語で「たくさん」という意味です。
「オークン(ありがとう)」に「チュラン(たくさん)」が付いて、「本当にありがとうございます」となるのです。
「オークン」と「オークン・チュラン」の発音を一度確認しておきましょう。
「オークン」の「オー」は「喜ぶ」という意味です。
「オークン」の「クン」は「感謝する」という意味があります。
この2つが重なって、「感謝」という意味にになるのです。
カンボジア語(クメール語)で「本当にありがとうございます」は「オークン・チュラン」といいます。
「チュラン」はカンボジア語で「たくさん」という意味です。
「オークン(ありがとう)」に「チュラン(たくさん)」が付いて、「本当にありがとうございます」となるのです。
「オークン」と「オークン・チュラン」の発音を一度確認しておきましょう。
「オークン(ありがとう)」と「オークンチュラン(本当にありがとうございます)」の2つが一般的ですが、「ソム・オークン」という表現もあります。
これは「オークンチュラン」よりも丁寧な表現なので、主に目上の人とかに使用します。
「ソム」という言葉には特定の意味や表現があるわけではなく、文章によって変化します。
例えば、「ソム・ロイ(お金)」は「お金をください」。
「ソム・ニャン(食べる)・バイ(ご飯)・チィーアムォイクリーア(一緒)」は「一緒にご飯を食べましょう」です。
カンボジアでレストランに行ったり、ホテルに泊まったりした際はぜひスタッフの方にカンボジア語で「ありがとうございます」と伝えてみてくださいね!!
関連記事

あなたにおすすめの記事
もっと見る行きたいお店を見つける
もっと見るSBIリーホーバンクは、ネット金融大手SBIホールディングスの連結対象子会社です。2020年3月に新しい日系商業銀行として営業を開始しました。ノロドム通り沿い、独立記念記念塔のすぐ側に位置するチャムカモン支店には日本人スタッフが常勤しております。
PPCBankはカンボジア首都プノンペンにあるプノンペン商業銀行という名称でも知られる商業銀行で、オルセー支店では日本人が常駐しています。口座開設〜国際送金、ドル建て定期預金、KHQR決済、Eバンキングまで日本語でお問い合せ可能です。