Viet Nam
Myanmar
「オークン」の「オー」は「喜ぶ」という意味です。
「オークン」の「クン」は「感謝する」という意味があります。
この2つが重なって、「感謝」という意味にになるのです。
カンボジア語（クメール語）で「本当にありがとうございます」は「オークン・チュラン」といいます。
「チュラン」はカンボジア語で「たくさん」という意味です。
「オークン（ありがとう）」に「チュラン（たくさん）」が付いて、「本当にありがとうございます」となるのです。
「オークン」と「オークン・チュラン」の発音を一度確認しておきましょう。
「オークン（ありがとう）」と「オークンチュラン（本当にありがとうございます）」の2つが一般的ですが、「ソム・オークン」という表現もあります。
これは「オークンチュラン」よりも丁寧な表現なので、主に目上の人とかに使用します。
「ソム」という言葉には特定の意味や表現があるわけではなく、文章によって変化します。
例えば、「ソム・ロイ（お金）」は「お金をください」。
「ソム・ニャン（食べる）・バイ（ご飯）・チィーアムォイクリーア（一緒）」は「一緒にご飯を食べましょう」です。
カンボジアでレストランに行ったり、ホテルに泊まったりした際はぜひスタッフの方にカンボジア語で「ありがとうございます」と伝えてみてくださいね!!
関連記事
行きたいお店を見つける
もっと見る
プノンペンの日系ホテル「東屋ホテル」から、日常生活を便利にする家事代行サービスが登場。お家やオフィスの清掃、電気屋や水道管などの修繕、家事の代行など、合計6種類のサービスを利用することができます。東屋ブランドとして、安心・安全のサービスをお届けします。
プノンペンに新たにオープンした眼科「Japan Eye Hospital」。創業90周年のパリミキに根付いたDNAで監修する眼科です。院内には、日本全国に600店舗以上展開する眼鏡専門店「パリミキ・メガネ」も併設。日本語対応可能、海外旅行保険利用可能。
「和のおもてなし」をコンセプトにした東屋マッサージ。プノンペンの東屋ホテル内に併設されています。おすすめはリピート率90%以上のフットマッサージ。フットマッサージと言ってもリクライニングシートで頭から背中まで全身をくまなく施術します。料金は$10〜と安い！
ボンケンコンにお店を構える「鮨丼丸」は、お店の前の大きい鳥居が目印の日本食レストランです。 経験30年以上の日本人シェフによる本格的な和食がリーズナブルに楽むことができます。 また、デリバリーも受け付けているため、ご自宅でも美味しい日本食が楽しめます。
