Viet Nam
Myanmar
「オークン」の「オー」は「喜ぶ」という意味です。
「オークン」の「クン」は「感謝する」という意味があります。
この2つが重なって、「感謝」という意味にになるのです。
カンボジア語（クメール語）で「本当にありがとうございます」は「オークン・チュラン」といいます。
「チュラン」はカンボジア語で「たくさん」という意味です。
「オークン（ありがとう）」に「チュラン（たくさん）」が付いて、「本当にありがとうございます」となるのです。
「オークン」と「オークン・チュラン」の発音を一度確認しておきましょう。
「オークン（ありがとう）」と「オークンチュラン（本当にありがとうございます）」の2つが一般的ですが、「ソム・オークン」という表現もあります。
これは「オークンチュラン」よりも丁寧な表現なので、主に目上の人とかに使用します。
「ソム」という言葉には特定の意味や表現があるわけではなく、文章によって変化します。
例えば、「ソム・ロイ（お金）」は「お金をください」。
「ソム・ニャン（食べる）・バイ（ご飯）・チィーアムォイクリーア（一緒）」は「一緒にご飯を食べましょう」です。
カンボジアでレストランに行ったり、ホテルに泊まったりした際はぜひスタッフの方にカンボジア語で「ありがとうございます」と伝えてみてくださいね!!
関連記事
行きたいお店を見つける
もっと見る
「和のおもてなし」をコンセプトにした東屋マッサージ。プノンペンの東屋ホテル内に併設されています。おすすめはリピート率90%以上のフットマッサージ。フットマッサージと言ってもリクライニングシートで頭から背中まで全身をくまなく施術します。料金は$10〜と安い！
SBIリーホーバンクは、ネット金融大手SBIホールディングスの連結対象子会社です。2020年3月に新しい日系商業銀行として営業を開始しました。ノロドム通り沿い、独立記念記念塔のすぐ側に位置するチャムカモン支店には日本人スタッフが常勤しております。
創業90周年のパリミキが監修するプノンペンの日系眼科「Japan Eye Hospital」。日本で600店舗以上ある眼鏡店「パリミキ・メガネ」も併設。日本人常駐・日本語可、海外旅行保険利用可。カンボジア・プノンペンでコンタクトレンズならココ。
ボンケンコンにお店を構える「鮨丼丸」は、お店の前の大きい鳥居が目印の日本食レストランです。 経験30年以上の日本人シェフによる本格的な和食がリーズナブルに楽むことができます。 また、デリバリーも受け付けているため、ご自宅でも美味しい日本食が楽しめます。
プノンペンの日系ホテル。東屋ホテルでは安い価格で異国を感じさせない空間を提供しています。また、東屋では疲れを癒す露天風呂やマッサージ、1日の活力となる和朝食が楽しめます。受付には日本語で対応してくれるスタッフが常駐しているのでカンボジアでの生活も安心です。
プノンペン中心部ボンケンコンにオープンした鰻料理店「鰻富士」は、落ち着いた外観と日本をイメージした黒を基調とした高級感のある内装が特徴です。2階には大きな個室にカラオケも備え付けられているため、接待〜パーティまで様々な用途で利用可能なお店です。
