Viet Nam
Myanmar
「オークン」の「オー」は「喜ぶ」という意味です。
「オークン」の「クン」は「感謝する」という意味があります。
この2つが重なって、「感謝」という意味にになるのです。
カンボジア語（クメール語）で「本当にありがとうございます」は「オークン・チュラン」といいます。
「チュラン」はカンボジア語で「たくさん」という意味です。
「オークン（ありがとう）」に「チュラン（たくさん）」が付いて、「本当にありがとうございます」となるのです。
「オークン」と「オークン・チュラン」の発音を一度確認しておきましょう。
「オークン（ありがとう）」と「オークンチュラン（本当にありがとうございます）」の2つが一般的ですが、「ソム・オークン」という表現もあります。
これは「オークンチュラン」よりも丁寧な表現なので、主に目上の人とかに使用します。
「ソム」という言葉には特定の意味や表現があるわけではなく、文章によって変化します。
例えば、「ソム・ロイ（お金）」は「お金をください」。
「ソム・ニャン（食べる）・バイ（ご飯）・チィーアムォイクリーア（一緒）」は「一緒にご飯を食べましょう」です。
カンボジアでレストランに行ったり、ホテルに泊まったりした際はぜひスタッフの方にカンボジア語で「ありがとうございます」と伝えてみてくださいね!!
関連記事
行きたいお店を見つける
もっと見る
プノンペンの中心に佇む本格イタリアン「il forno（イル フォルノ）」。 シックな大人空間で、ピザやパスタをはじめとする幅広い本格イタリア料理を愉しむことができます。 大切なお食事のもう一つの主役として、オーナー自らが厳選したワインも充実のラインナップ。
プノンペンの有名イタリアンレストラン「Terrazza（テラッツァ）」。日本人も足しげく通う有名店です。前菜、パスタ、ピザ、どれをとっても味は抜群。個室もあるので、普段使い以外にも接待・会食にもおすすめ。ランチ利用もおすすめです。
日本語が堪能なカンボジア人弁護士と日本人スタッフ常駐。当事務所は、カンボジア政府や警察・軍隊関係者とも強固な関係を築いており、迅速かつ適正な値段での法務支援・問題解決を支援します。カンボジア国の問題は、カンボジア人弁護士にお任せするのが1番です。
プノンペンで各国大使館御用達のフレンチレストラン「オープンワイン」。高級フレンチですがランチはコースで14ドルと日本に比べてかなり安い価格です。日本人からも人気が高く、会食や接待、友人とのお食事など、どんなシーンにもおすすめ。
「炭火横丁」はプノンペンに2店舗を構える七輪焼肉店。七輪の炭火で焼く焼肉は最高に旨い！焼肉以外にもサイドメニューとアルコールメニューが種類豊富。品質の高いお肉をリーズナブルな価格で楽しむことができます。カジュアルな食事会や飲み会におすすめ。
五感が全て満たされる、イタリアと同じ素材・同じ料理をプノンペンで。プノンペンのイタリア人経営のイタリアンレストラン。一軒家を改装した店内はクラシカルでありながら、襟を立てずにゆったりとできるカジュアル空間です。一期一会の心を秘めて、お客様をお出迎えします。
